Аннотация на русском языке: В данной статье: - Разработаны временные компенсирующие противокоррозионные мероприятия для переходов газопроводов под дорогами,с наличием прямого металлического контакта, на основе ингибирования межтрубного пространства. - Выполнены расчеты и предложен способ ингибирования межтрубного пространства. - В лабораторных условиях доказана возможность эффективного использования ингибиторной защиты на переходах газопроводов под дорогами.

The summary in English: In this article: - Temporary compensating anti-corrosion measures were developed for gas pipelines under the roads, with the presence of a direct metal contact, based on the annular space inhibition. - Calculations were performed and a method was proposed for inhibiting the annular space. - In laboratory conditions, it has been proved that it is possible to effectively use inhibitor protection at crossings of gas pipelines under roads.

Ключевые слова: ингибирование, переход, кожух, газопровод, коррозия, изоляция
Key words: inhibition, transition, casing, gas pipeline, corrosion, insulation