Аннотация на русском языке: Процесс заимствования слов – это неотъемлемая часть развития любого языка. В наши дни одни ученые считают, что заимствования - это источник развития языка, а другие полагают, что это может привести к его гибели. Данная статья освещает вопросы культуры употребления заимствованной лексики в русском и немецком языках, а также устанавливает степень воздействия на эти языки. Практическую значимость исследования определяет тот факт, что его результаты могут быть использованы при дальнейшем рассмотрении языковых контактов, а материалы работы и выводы могут быть применены при изучении англоязычных заимствований, как в рамках студенческих занятий, так и на более высоком уровне.

The summary in English: The process of borrowing words from another language is an integral part of the development of any language. Today, some scientists believe that borrowing is the source of language development, while others believe that it can lead to its death. This article covers the issues of culture of using borrowed vocabulary in Russian and German languages and also determines the degree of influence on these languages. The practical significance of the study is determined by the fact that its results can be used in further consideration of language contacts, and the materials and conclusions of the work can be applied in the study of English borrowings both in the framework of student studies or at a higher level.

Ключевые слова: англицизмы, заимствования, русский язык, немецкий язык, словарный состав.
Key words: anglicisms, borrowings, Russian language, German language, vocabulary.