Аннотация на русском языке: В данной статье автор раскроет проблему отставания современного российского законодательства от появляющихся новых социальных отношений. Невозможность своевременно объяснить то или иное социальное явление на законодательном уровне порождает пробел в праве. В статье приводятся примеры удачной и неудачной адаптации иностранной терминологии, пути решения из сложившейся проблемы.

The summary in English: In this article, the author will disclose the problem of the backlog of modern Russian legislation from the emerging new social relations. The inability to explain in due time a particular social phenomenon at the legislative level gives rise to a gap in the law. The article gives examples of successful and unsuccessful adaptation of foreign terminology, solutions to the current problem.

Ключевые слова: законодательство, терминология, право, заимствование, иностранная терминология, международное взаимодействие.
Key words: legislation, terminology, law, borrowing, foreign terminology, international interaction.