Аннотация на русском языке: В статье рассмотрена информационная модель здания. Исследованы пути повышения уровня энергоэффективности зданий в процессе их проектирования, строительства и реконструкции.

The summary in English: In the article building information model and ways to improve the energy efficiency of buildings during their design, construction and reconstruction.

Ключевые слова: модель здания, жизненный цикл здания, энергоэффективное здание, BIM, информационное моделирование.
Key words: building model, the life cycle of a building, energy efficient building, BIM, information modelling.