Аннотация на русском языке: Темой исследования статьи является употребление образа грифона, как мифологического образа стража Мира Богов Древней Греции и идентификация Золотой цепи Гомера, как моста из мира людей в мир божеств на основе скандинавских и славянских мифов, и артефактов с изображением цепи из собрания ГИМ, Москва.

The summary in English: The topic of the article is the use of the image of a Griffin like mythological image of the guardian of the World Gods of Ancient Greece and identify the Golden chain of Homer, as a bridge from the human world to the world of the gods based on Norse and Slavic myths, and artifacts with the image chain from the collection of the state historical Museum, Moscow.

Ключевые слова: Аристей, аримаспы, Гесиод, Гомер, Грифон, исседоны, Золотая цепь Гомера, Калинов Мост, Мост Биврест, Мост Гьялларбру, Парфенон .
Key words: Aristeus, arimaspi, Hesiod, Homer, Griffin, issedoni, the Golden chain of Homer, Kalinov Bridge, the Bifrost, the Bridge Gjallarbru, the Parthenon .