Аннотация на русском языке: На протяжении последних нескольких лет ежегодный ввод в эксплуатацию нового жилья в стране колеблется на уровне 80 млн. м2. Учитывая объемы денежных средств, которые находятся в сфере строительства, отрасль является привлекательной для злоупотреблений и нарушений. В статье рассмотрена судебная практика в отношении несоблюдения требований законодательства по участию в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости, предложены пути снижения нарушений в данной сфере.

The summary in English: During last few years property delivery floats about 80 mln m2 a year level. Due to a big amount of money means in building and construction sector, there are a lot of abusive activities and breaches. The paper tells of case law on legal irregularities inspection in the field of shared-equity construction of apartment blocks and other realty, the ways of breaches reduction were suggested.

Ключевые слова: рынок недвижимости, долевое строительство, застройщик, дольщик.
Key words: property market, shared-equity construction, property developer, equity construction investor.