Аннотация на русском языке: В данной статье рассмотрены направления совершенствования бизнес-планирования на предприятиях машиностроительного комплекса. Анализируется состояние и проблемы машиностроения, как Оренбургской области, так и России в целом. Изучаются методы бизнес-планирования, используемые на предприятиях машиностроительного комплекса. Предлагается перечень направлений совершенствования бизнес-планирования на машиностроительных предприятиях, основным из которых является автоматизация процессов планирования. Делаются соответствующие выводы о необходимости совершенствования процесса бизнес-планирования.

The summary in English: In this article the directions of improvement of business planning at the enterprises of machine-building complex are considered. The state and problems of mechanical engineering both in Orenburg region and in Russia as a whole are analyzed. The methods of business planning used at the enterprises of machine-building complex are studied. The list of directions of improvement of business planning at the machine-building enterprises is offered, the main of which is automation of planning processes. The corresponding conclusions are drawn on necessity of improvement of the process of business planning.

Ключевые слова: система бизнес-планирования, бизнес-план, машиностроительный комплекс, методы бизнес-планирования, автоматизация
Key words: system of business planning, business plan, engineering complex, methods of business planning, automation