Аннотация на русском языке: С принятием 27 декабря 2002 года Федерального закона «О техническом регулировании» (далее – Закон о техническом регулировании) произошла реформа правового регулирования отношений в области установления, применения и исполнения обязательных требований к продукции или связанным с ней процессам. Наиболее проблемной областью является ответственность за нарушение норм технических регламентов. Именно с трудностью привлечения нарушителей к ответственности в данной статей разобрались авторы. На основе анализа многочисленной судебной практики были выявлены наиболее опасные для потребителя «лазейки» в законе.

The summary in English: The adoption of the Federal Law «On Technical Regulation» on 27 December 2002 (hereinafter the Law on Technical Regulation) has entailed a reform of the legal regulation of relations in the field of establishing, applying and executing mandatory requirements for products or related processes. The most problematic area is the responsibility for violating the norms of technical regulations. It is the difficulty of bringing violators to justice that the authors hereof tried to figure out. Based on the analysis of numerous judicial practices, the most dangerous loopholes in the law for the user have been identified.

Ключевые слова: техническое регулирование, административная ответственность, технические регламенты
Key words: technical regulation, administrative responsibility, technical regulations