Аннотация на русском языке: Одним из наиболее частых повреждений дистального конца плечевой кости являются чрезмыщелковые и надмыщелковые переломы (47,5-80 %). На современном этапе развития ортопедии существует огромное количество методик лечения переломов области локтевого сустава, но при этом остаются довольно высокими цифровые показатели осложнений и неудовлетворительных исходов (18-85 %), несращений и ложных суставов составляет от 13 до 27 %. Корригирующая надмыщелковая остеотомия плечевой кости у пациентов детского возраста с деформациями показана при неправильно сросшихся переломах в нижней трети. Затем производят фиксацию отломков кости рядом фиксаторов, таких как спицы, скобы, винты, пластины, проволока и внешние аппараты различных конструкций. Во время оперативного лечения подобного рода деформаций применяются различные виды корригирующих остеотомий. Однако у всех методик имеются недостатки такти-технического характера, что требует разработки оптимально методик корригирующей остеотомии. Авторами предложен дугообразный способ остеотомии, наиболее полно отвечающий тактико-техническим требованиям современной ортопедии детского возраста.

The summary in English: One of the most common injuries of the distal end of the humerus is the overcross and supracondylar fractures (47.5-80%). At the present stage of development of orthopedics, there are a huge number of methods for treating fractures of the elbow joint region, but the figures for complications and unsatisfactory outcomes (18-85%), nonunions and false joints are still quite high, ranging from 13 to 27%. Correcting supracondylar osteotomy of the humerus in children with deformities is indicated with improperly intergrown fractures in the lower third. Then, bone fragments are fixed by a number of fixators, such as knitting needles, staples, screws, plates, wires and external devices of various designs. During the surgical treatment of this kind of deformations, various types of corrective osteotomies are used. However, all techniques have shortcomings tactical-technical nature, which requires the development of optimal methods of corrective osteotomy. The authors proposed an arcuate method of osteotomy, most fully meeting the tactical and technical requirements of modern orthopedics of childhood.

Ключевые слова: Варусная и вальгусная деформация верхней конечности, корригирующая остеотомия.
Key words: Varus and valgus deformity of the upper extremity, corrective osteotomy.