Аннотация на русском языке: Финансирование деятельности государственных и муниципальных учреждений всегда было сложным процессом не только из-за особенностей их деятельности, но и по причине ограниченности бюджетных средств при наличии огромного количества учреждений. Обязанность учреждений вести свою деятельность в соответствии со сметами, планами и заданиями лишает их возможности гибкого распределения и перераспределения статей расходов, что в первую очередь отличает их от коммерческих учреждений. Для достижения наибольшей эффективности деятельности государственных и муниципальных учреждений при распределении ограниченных ресурсов учредители, главные распорядители бюджетных средств при составлении смет и планов ориентируются на разработанные нормативы по распределению бюджетных средств на содержание учреждения в рамках выполнения государственного (муниципального) задания. Если ранее функция разработки планов и смет ложилась на плечи учредителей и главных распорядителей, то сейчас изменения в законодательстве заставили бухгалтерский аппарат учреждений научиться делать это самостоятельно, в соответствии с установленными требованиями.

The summary in English: Financing the activities of state and municipal institutions has always been a complex process, not only because of the nature of their activities, but also because of budgetary constraints in the presence of a huge number of institutions. The obligation of agencies to conduct their activities in accordance with estimates, plans and tasks deprives them of the flexibility to allocate and reallocate items of expenditure, which distinguishes them from commercial institutions in the first place. To achieve the greatest efficiency of activity of state and municipal institutions in the allocation of scarce resources, the founders and the main administrators of budget funds in the preparation of estimates and plans oriented to the developed standards on the allocation of budget funds for the maintenance of the institutions within the framework of execution of state (municipal) assignments. If earlier the function of development of plans and estimates fell on the shoulders of founders and main managers, now changes in the legislation forced the accounting staff of institutions to learn how to do it independently, in accordance with the established requirements.

Ключевые слова: Нормативы расходов бюджетных учреждений, финансирование деятельности государственных учреждений, План финансово-хозяйственной деятельности, сметное финансирование.
Key words: Standards of expenditures of budgetary institutions, financing of state institutions, the plan of financial and economic activities, estimated funding.