Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются технологии и технические средства для регулирования экологических проблем в водоёмах и водотоках от неуправляемого процесса интенсивно размножающихся в летний период сине-зелёных водорослей - «цветение воды» - с отрицательными последствиями для человека при непосредственном контакте и при использовании воды для потребительских целей. 
                        
 The summary in English: The article discusses technologies and technical means for regulating environmental problems in water bodies and watercourses from an uncontrolled process of intensely multiplying in summer blue-green algae - “flowering water” - with negative consequences for a person with direct contact and when using water for consumer purposes. 
                        
                        
Ключевые слова: 
                        Водоросли, сине-зелёные, технологии, технические средства, сбор, утилизация.
                        
                        
                        Key words:
                        algae, blue-green, technologies, technical means, collection, recycling.