Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются вопросы, связанные с качеством проектирования и строительства, говорится о недостаточном контроле при выполнении работ, из-за чего на строительных объектах часто бывают простои, дополнительные расходы вследствие незапланированного усиления или других конструктивных мероприятий, необходимых для компенсации последствий, получаемых в результате нарушения технологии проектирования и строительства. Автором приведены примеры реальных объектов, которые подтверждают, что контроль качества является неотъемлемой частью строительной отрасли; сделаны выводы о возможных путях его повышения.

The summary in English: The article deals with the issues related to the quality of design and construction, it is said that there is insufficient control over the performance of works, because of this, construction sites often have downtime, additional costs due to unplanned reinforcement or other constructive measures necessary to compensate for the consequences resulting from the violation technology of design and construction. The author gives examples of real objects that confirm that quality control is an integral part of the construction industry; conclusions are drawn about possible ways to increase it.

Ключевые слова: качество строительства, качество проектирования, монолитные работы, ошибки при проектировании, технология строительных работ, эксплуатация, группа управления качеством.
Key words: quality of construction, design quality, monolithic works, design errors, construction technology, operation, quality management group.