Аннотация на русском языке: В настоящее время для выплавки стали используют мартеновские печи, кислородные конверторы и дуговые сталеплавильные печи. С точки зрения расхода энергии, наиболее эффективной является последние. Сегодня доля использования ДСП в производстве составляет около 42%. В данной работе рассматриваются различные способы повышения эффективности процесса производства стали.

The summary in English: At present, open-hearth furnaces, oxygen converters and electric arc furnaces (EAF) are used for steel smelting. In terms of energy consumption, the most effective is the EAF. Today, the share of EAF in production is about 42%. In this paper, various ways to improve the efficiency of the steel production process are considered.

Ключевые слова: энергосбережение, дуговая сталеплавильная печь, прокат стали, наилучшие доступные технологии.
Key words: energy saving, electric arc furnaces, steel rolling, best available technologies.