Аннотация на русском языке: В данной статье рассматриваются проявление радикального апофатизма в немецкой и отечественной поэзии. Анализируется примеры проявления апофатики в поэзии на примере стихотворения поэта и переводчика Пауля Целана и философа и логика А.А. Зиновьева. Делается вывод о необходимости наличия сакрального расстояния между Богом и человеком, на что в своей радикальной форме указывает поэзия негативной теологии.

The summary in English: This article examines the manifestation of radical apophatism in German and Russian poetry. Examples of manifestations of apophaticism in poetry are analyzed on the example of poem by poet and translator Paul Celan and philosopher and logic of A.A. Zinoviev. It is concluded that there is a need for a sacral distance between God and man, which in its radical form is indicated by the poetry of negative theology.

Ключевые слова: апофатика, негативная теология, поэзия, Целан, Зиновьев, Марион.
Key words: apophatic, negative theology, poetry, Celan, Zinoviev, Marion.