Аннотация на русском языке: В статье рассматривается принцип независимости судебной власти в Российской Федерации. Анализируется конституционно-правовой механизм обеспечения независимости судей, а также выявляются ключевые проблемы правоприменительной практики, препятствующие полной реализации данного принципа. Особое внимание уделяется вопросам кадровой политики, влиянию председателей судов на судейский корпус и проблеме перегрузки судебной системы. Предложены пути совершенствования законодательства для укрепления самостоятельности судебной власти.

The summary in English: This article examines the principle of judicial independence in the Russian Federation. It analyzes the constitutional and legal mechanisms for ensuring judicial independence and identifies key issues in law enforcement that hinder the full implementation of this principle. Particular attention is paid to personnel policy, the influence of court chairpersons on the judiciary, and the problem of judicial overload. Ways to improve legislation to strengthen the independence of the judiciary are proposed.

Ключевые слова: судебная власть, независимость судей, статус судьи, конституционное право, председатель суда, отправление правосудия, правовое государство.
Key words: judiciary, judicial independence, status of judges, constitutional law, court chairperson, administration of justice, rule of law.