Аннотация на русском языке: В статье исследуются актуальные проблемы квалификации дистанционных хищений чужого имущества в условиях цифровой трансформации экономики и общества. Анализируются трудности разграничения кражи с банковского счёта (п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ), мошенничества с использованием электронных средств платежа (ст. 159.3 УК РФ) и мошенничества в сфере компьютерной информации (ст. 159.6 УК РФ). Рассматриваются вопросы определения момента окончания хищения безналичных денежных средств, территориальной подсудности дел о дистанционных хищениях, а также проблемы уголовно-правовой оценки хищений с использованием методов социальной инженерии. На основе анализа статистических данных МВД России и Центрального банка РФ, судебной практики и научной доктрины формулируются предложения по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики.

The summary in English: The article examines current problems of qualification of remote thefts in the context of digital transformation. The author analyzes the difficulties of distinguishing between theft from a bank account, fraud using electronic means of payment, and fraud in the field of computer information under the Criminal Code of the Russian Federation. Based on the analysis of statistical data, judicial practice, and legal doctrine, proposals for improving legislation and law enforcement practice are formulated.

Ключевые слова: хищение, кража, мошенничество, дистанционное хищение, электронные средства платежа, безналичные денежные средства, цифровая трансформация, квалификация преступлений, кибермошенничество, социальная инженерия.
Key words: theft, fraud, remote theft, electronic means of payment, non-cash funds, digital transformation, qualification of crimes, cyber fraud, social engineering.