Аннотация на русском языке: В статье анализируются проблемы квалификации административных правонарушений в области дорожного движения (глава 12 КоАП РФ). Рассматриваются сложности определения статуса водителя, не имеющего права управления, процессуальные нарушения при освидетельствовании на опьянение, неоднозначность технических норм о неисправностях транспортных средств, а также вопросы регистрационного учета и разграничения смежных составов. На основе формально-юридического и сравнительно-правового анализа нормативной базы и судебной практики (включая акты Верховного Суда РФ) выявлены системные недостатки правового регулирования и обоснованы направления совершенствования законодательства и правоприменения для обеспечения единообразия квалификации и защиты прав участников дорожного движения.

The summary in English: This article analyzes the classification of administrative offenses related to road traffic (Chapter 12 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation). It examines the complexities of determining the status of an unlicensed driver, procedural violations during intoxication testing, the ambiguity of technical regulations regarding vehicle malfunctions, as well as issues of registration and differentiation of related offenses. Based on a formal legal and comparative legal analysis of the regulatory framework and judicial practice (including decisions of the Supreme Court of the Russian Federation), systemic deficiencies in legal regulation are identified and areas for improving legislation and law enforcement are substantiated to ensure uniform classification and protect the rights of road users.

Ключевые слова: административное право, КоАП РФ, квалификация правонарушений, безопасность дорожного движения, управление транспортным средством без прав, состояние опьянения, медицинское освидетельствование, неисправности транспортных средств, регистрация транспортных средств, судебная практика.
Key words: Administrative law, Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, classification of offenses, road safety, driving without a license, intoxication, medical examination, vehicle malfunctions, vehicle registration, judicial practice, administrative liability.