Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются механизмы формирования выученной беспомощности у детей, воспитывающихся в условиях патологической гиперопеки и материнского нарциссизма. Анализируется феномен делегированного синдрома Мюнхгаузена (Мюнхгаузена-прокси) как крайней формы нарушения детско-родительских отношений, приводящей к соматизации психических конфликтов и инвалидизации ребёнка. Описываются психоаналитические аспекты деформации личности под влиянием материнской агрессии, маскируемой под заботу, а также отдалённые последствия травматического опыта для взрослой жизни индивида.

The summary in English: The article examines the mechanisms of learned helplessness formation in children raised under conditions of pathological overprotection and maternal narcissism. The phenomenon of Munchausen syndrome by proxy is analyzed as an extreme form of parent-child relationship disturbance, leading to the somatization of psychic conflicts and the child's invalidation. The psychoanalytic aspects of personality deformation under the influence of maternal aggression masked as care are described, as well as the long-term consequences of traumatic experience for the individual's adult life.

Ключевые слова: выученная беспомощность, гиперопека, нарциссическая мать, синдром Мюнхгаузена-прокси, сепарация, психосоматика, аутоагрессия.
Key words: learned helplessness, overprotection, narcissistic mother, Munchausen syndrome by proxy, separation, psychosomatics, auto-aggression.