Аннотация на русском языке: При определении фактического технического состояния конструкций специалисты практически всегда сталкиваются с огромным количеством проблем, которые в итоге могут значительно повлиять на качество результата работ. В данной статье представлен ряд конструкционных и эксплуатационных проблем, проблем методологии обследования, проблем связанных с недостатком информации и проблемами доступа к конструкциям, а так же затронуты проблемы выполнения работ по обследованию и приведены возможные пути их решения.

The summary in English: In determining the actual technical condition of structures, specialists almost always face a huge number of problems, which in the end can significantly affect the quality of work. This article presents a number of structures and operational problems, survey methodology problems, information lack problems and access to structures problems, as well as of performing survey problems and possible ways of their solution.

Ключевые слова: обследование конструкций, качество обследования, методика обследования, конструкционные проблемы при обследовании, эксплуатационные проблемы, методология обследования, проблемы подступа к конструкциям.
Key words: structures inspection, survey quality, survey technique, structural survey problems, operational problems, survey methodology, problems of structures reach.