Аннотация на русском языке: В данной статье исследуются перенапряжения в сетях среднего напряжения при коротких замыканиях. Установлено, что прерывание тока на несколько ампер автоматическим выключателем приводит к довольно высоким, даже чрезвычайно высоким, напряжениям в несколько десятков ампер. Поскольку процесс включает прерывание короткозамкнутой части сети, эти перенапряжения носят импульсный и очень кратковременный характер, т.е. в виде скачков напряжения. Такие перенапряжения возможны в сетях электроснабжения, поскольку во время прерывания автоматические выключатели всех трех фаз срабатывают одновременно. В этот момент ток только одной фазы может быть равен нулю, в то время как две другие фазы имеют относительно высокие значения, и их прерывание приводит к чрезвычайно высоким перенапряжениям. Наличие ограничителей перенапряжения (ОПП) ограничивает эти перенапряжения остаточным напряжением ОПП соответствующего класса напряжения.

The summary in English: This article investigates overvoltages in medium-voltage power networks during shortcircuit interruptions. It has been established that the interruption of a few amperes of current by a circuit breaker leads to quite high, even extremely high, voltages of several tens of amperes. Since the process involves the interruption of the short-circuited part of the network, these overvoltages are pulsed and very short-term, i.e. in the form of voltage spikes. Such overvoltages are possible in power networks because during the interruption, the circuit breakers of all three phases operate simultaneously. At this point, the current of only one phase can be zero, while the other two phases have relatively high values, and their interruption leads to extremely high overvoltages. The presence of surge arresters (SAPS) limits these overvoltages to the residual voltage of the SAPS of the corresponding voltage class.

Ключевые слова: перенапряжения, короткое замыкание, прерывание тока, повторное гашение дуги и повторное образование дуги, ограничитель напряжения.
Key words: Overvoltages, short circuit, current interruption, repeated arc extinction and re-arc, voltage limiter.