Аннотация на русском языке: Настоящая работа посвящена комплексному рассмотрению специфических черт соглашения о социальном предоставлении жилья как механизма, гарантирующего воплощение в жизнь закреплённого в Основном законе права каждого на жилое пространство. Детально разбираются юридическая сущность данного соглашения, круг его участников, обязательные условия, а также процедуры оформления, корректировки и прекращения действия. Осуществляется сопоставление рассматриваемого соглашения с возмездным наймом жилья и с арендой помещений из фонда социального назначения. Значительный акцент сделан на затруднениях в области применения правовых норм, зафиксированных в материалах судебных разбирательств, в том числе по делам о лишении лиц возможности пользоваться занимаемым жильём и о принудительном освобождении помещений. Исследуются новейшие корректировки нормативной базы в жилищной сфере, формулируются предложения по её дальнейшему развитию.

The summary in English: This paper provides a comprehensive analysis of the distinctive characteristics of the social housing lease as a legal mechanism designed to implement the constitutionally guaranteed right of citizens to adequate shelter. The juridical essence of this agreement, the composition of its parties, mandatory provisions, and the procedures for entering into, modifying, and terminating such contracts are thoroughly explored. A detailed comparison is drawn between the social lease arrangement, the market-rate residential tenancy, and the lease of dwellings from the socially oriented housing stock. Particular emphasis is placed on challenges in legal enforcement revealed through court proceedings, encompassing disputes over deprivation of occupancy rights and compulsory relocation of residents. Recent legislative amendments in the housing domain are assessed, and recommendations for further regulatory refinement are put forward.

Ключевые слова: договор социального найма, жилое помещение, наймодатель, наниматель, жилищный кодекс, расторжение договора, члены семьи нанимателя, право на жилище.
Key words: social tenancy agreement, residential premises, lessor, tenant, housing code, contract termination, tenant's family members, right to housing.