Аннотация на русском языке: Независимость судебной власти рассматривается в качестве одного из базовых принципов организации государственной власти в Российской Федерации и качестве непременного атрибута построения действительно правового государства, в связи с чем, актуальность рассмотрения данной темы исследования сложно переоценить. Согласно ч. 2 ст. 1 Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 г. №1-ФКЗ «О судебной системе Российской Федерации» судебная власть самостоятельна и действует независимо. Суды осуществляют свою власть самостоятельно, независимо от чьей бы то ни было воли, подчиняясь Конституции РФ и закону. Судьи, участвующие в осуществлении правосудия, независимы и также подчиняются только Конституции РФ и федеральным законам. Аналогичный принцип независимости суда и его подчиненности лишь Конституции и закону закреплен в ст. 120 Конституции РФ. Объем содержание данного принципа доктринально не нашли исчерпывающего определения, хотя значимость обозначенного принципа редко кем из современных исследователей отрицается. Мировая практика свидетельствует о том, что правовое государство имеет место лишь тогда, когда в данном государстве имеется независимая и авторитетная судебная власть. Данный аспект следует считать обязательным условием формирования гражданского общества, что неоднократно отмечалось в литературе. Независимость судебной власти рассматривается в качестве одного из базовых принципов организации государственной власти в Российской Федерации и качестве непременного атрибута построения действительно правового государства, в связи с чем, актуальность рассмотрения данной темы исследования сложно переоценить.

The summary in English: The independence of the judiciary is considered one of the fundamental principles of the organization of state power in the Russian Federation and an essential attribute of building a truly rule-of-law state. Therefore, the relevance of examining this research topic is difficult to overestimate. According to Part 2 of Article 1 of the Federal Constitutional Law of December 31, 1996, No. 1-FKZ "On the Judicial System of the Russian Federation," the judiciary is autonomous and acts independently. Courts exercise their authority independently, independent of anyone's will, and are subject to the Constitution of the Russian Federation and the law. Judges participating in the administration of justice are independent and also subject only to the Constitution of the Russian Federation and federal laws. A similar principle of judicial independence and its subordination solely to the Constitution and the law is enshrined in Article 120 of the Constitution of the Russian Federation. The scope and content of this principle have not been comprehensively defined doctrinalally, although its importance is rarely denied by modern researchers. Global practice demonstrates that a state governed by the rule of law exists only when it has an independent and authoritative judiciary. This aspect should be considered a prerequisite for the formation of civil society, as has been repeatedly noted in the literature. The independence of the judiciary is considered one of the fundamental principles of the organization of state power in the Russian Federation and an essential attribute of building a truly rule-of-law state. Therefore, the relevance of examining this research topic cannot be overstated.

Ключевые слова: судебная власть, государственная власть, судопроизводство, независимость судей, разделение властей, конституционные нормы, правовая система.
Key words: judicial power, state power, legal proceedings, independence of judges, separation of powers, constitutional norms, legal system.