Аннотация на русском языке: Актуальность исследования. Вопросы ответственности детей и подростков всегда чувствительны. Право требует особого баланса: защита общества – и защита ребёнка. Этот баланс прямо закреплён в уголовном законе и процессуальных гарантиях для несовершеннолетних, что задаёт рамку для любой практики. Нормативная база регулярно обновляется. В 2025 году действует редакция УК РФ с учётом изменений, затрагивающих общие и специальные правила для несовершеннолетних (гл. 14 УК РФ), а также особый порядок производства по делам несовершеннолетних в гл. 50 УПК РФ. Это поддерживается разъяснениями Пленума Верховного Суда, которые формируют единообразный подход к целям наказания и применению альтернатив лишению свободы.

The summary in English: Relevance of the study. Issues of responsibility for children and adolescents are always sensitive. The law requires a special balance: protecting society and protecting the child. This balance is explicitly enshrined in criminal law and procedural guarantees for minors, setting the framework for all legal practice. The regulatory framework is regularly updated. In 2025, the version of the Criminal Code of the Russian Federation was in effect, taking into account amendments affecting general and special rules for minors (Chapter 14 of the Criminal Code of the Russian Federation), as well as the special procedure for juvenile cases in Chapter 50 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. This is supported by clarifications from the Plenum of the Supreme Court, which form a uniform approach to the purposes of punishment and the application of alternatives to imprisonment.

Ключевые слова: уголовная ответственность, несовершеннолетние, деликтоспособность, установление возраста, преступление, вред здоровью.
Key words: criminal liability, minors, delictual capacity, age determination, crime, harm to health.