Аннотация на русском языке: Статья посвящена комплексному анализу рецидива преступлений как обстоятельства, отягчающего наказание, в современном уголовном праве России. Цель исследования - выявление проблем, порождаемых формальным подходом к его установлению, и разработка на этой основе предложений по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики. В работе методом системного анализа исследуется место рецидива в системе обстоятельств, предусмотренных ст. 63 УК РФ. Проведен критический анализ судебной практики 2020-2024 годов, который демонстрирует, что автоматический учет рецидива зачастую приводит к нарушению принципа справедливости и индивидуализации наказания. Автор приходит к выводу о необходимости дополнения легального определения рецидива оценочным критерием «устойчивой противоправной направленности личности». Научная новизна заключается в обосновании модели «дифференцированного рецидива», при которой его юридическое значение варьируется в зависимости от характера и степени общественной опасности как предыдущих, так и нового преступлений. Предлагается внести соответствующие изменения в ст. 18 и 68 УК РФ.

The summary in English: The article is devoted to a comprehensive analysis of recidivism as an aggravating circumstance in modern Russian criminal law. The purpose of the study is to identify the problems caused by a formal approach to its establishment and to develop proposals for improving legislation and law enforcement practice based on this analysis. The article uses a systematic analysis method to examine the place of recidivism in the system of circumstances provided for in Article 63 of the Criminal Code of the Russian Federation. A critical analysis of judicial practice in 2020-2024 has been conducted, which demonstrates that the automatic consideration of recidivism often leads to a violation of the principle of justice and individualization of punishment. The author concludes that it is necessary to supplement the legal definition of recidivism with an evaluative criterion of "persistent illegal personality orientation." The scientific novelty lies in the justification of the "differentiated recidivism" model, in which its legal significance varies depending on the nature and degree of the offense.

Ключевые слова: дифференциация ответственности назначение наказания отягчающие обстоятельства рецидив преступлений судимость Уголовный кодекс РФ устойчивая противоправная направленность формализация.
Key words: differentiation of responsibility imposition of punishment aggravating circumstances recidivism of crimes criminal record Criminal Code of the Russian Federation persistent illegal orientation formalization.