Аннотация на русском языке: Статья рассматривает актуальность защиты прав потребителей в контексте договоров розничной купли-продажи. Введение в цифровую экономику и рост онлайн-торговли создают новые вызовы для защиты прав потребителей, усложняя процесс соблюдения законодательства. Анализируются существующие нормативно-правовые акты, а также приводится обследование судебной практики. В заключение предложены рекомендации по улучшению механизмов защиты прав потребителей, чтобы адаптировать законодательство к современным экономическим условиям.

The summary in English: This article examines the relevance of consumer protection in the context of retail sales contracts. The introduction of the digital economy and the growth of online commerce create new challenges for consumer protection, complicating compliance with the law. An analysis of existing regulations and a review of judicial practice are provided. Finally, recommendations for improving consumer protection mechanisms and adapting legislation to current economic conditions are offered.

Ключевые слова: защита прав потребителей, розничная купля-продажа, судебная практика, интернет-торговля, законодательство, цифровая экономика, права потребителей.
Key words: consumer protection, retail sales, judicial practice, online commerce, legislation, digital economy, consumer rights.