Аннотация на русском языке: В статье исследуются правовые и организационные аспекты социальной адаптации лиц, освобождённых условно-досрочно, а также проблемы их возвращения в общество и рецидивной преступности. Рассматриваются понятие условно-досрочного освобождения (УДО), административного надзора и социально-психологических условий успешной реинтеграции. Анализируются существующие трудности при отбывании испытательного срока, формальные и практические недостатки в оценке исправления осуждённых, а также предложения по совершенствованию постпенитенциарной помощи на основе отечественного и зарубежного опыта. Делается вывод о необходимости комплексного подхода, включающего не только ужесточённый контроль, но и расширенные меры поддержки трудоустройства, жилья, образования и психологической помощи, что позволило бы снизить уровень повторных преступлений и обеспечить социальную стабильность.

The summary in English: This article examines the legal and organizational aspects of the social adaptation of individuals released on parole, as well as the challenges of their reintegration into society and recidivism. The concepts of parole, administrative supervision, and the socio-psychological conditions for successful reintegration are discussed. The article analyzes existing difficulties during probation, formal and practical shortcomings in assessing the rehabilitation of convicted individuals, and proposes improvements to post-penitentiary care based on domestic and international experience. It concludes that a comprehensive approach is needed, including not only stricter monitoring but also expanded support measures for employment, housing, education, and psychological assistance, which would reduce the rate of repeat offenses and ensure social stability.

Ключевые слова: условно-досрочное освобождение, социальная адаптация, рецидив, ресоциализация, уголовно-исполнительная система.
Key words: parole, social adaptation, recidivism, resocialization, penal system.