Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются проблемы квалификации и предупреждения управления транспортным средством в состоянии опьянения: криминологический анализ.

The summary in English: The article examines the problems of qualification and prevention of driving a vehicle while intoxicated: a criminological analysis.

Ключевые слова: управление транспортным средством, состояние опьянения, уголовная ответственность, дорожно-транспортное происшествие, криминологическая обусловленность, правоприменительная практика, превенция, рецидив преступлений.
Key words: driving a vehicle, state of intoxication, criminal liability, traffic accident, criminological validity, law enforcement practice, prevention, crime recidivism.