Аннотация на русском языке: Моделирование является одним из способов решения практических задач. Зачастую решение проблемы нельзя найти путем проведения натурных экспериментов: строить новые объекты, разрушать или вносить изменения в уже имеющуюся инфраструктуру может быть слишком дорого, опасно или просто невозможно. В таких случаях мы строим модель реальной системы, то есть описываем ее на языке моделирования. В данной статье описываются методы и приемы построения моделей с помощью инструментальной системы AnyLogic. Пакет AnyLogic – отечественный профессиональный инструмент нового поколения, который предназначен для разработки и исследования имитационных моделей. Разработчик продукта – компания «Экс Джей Текнолоджис» (XJ Technologies), г. Санкт-Петербург. В работе продемонстрировано дискретно-событийное моделирование, которое предполагает представление моделируемой системы в виде процесса, то есть последовательности операций, выполняемых с агентами, агентное моделирование, цель которого получить представление об общем поведении системы исходя из знаний о поведении ее отдельных активных объектов и взаимодействии этих объектов в системе.

The summary in English: Modeling is one of ways of the solution of practical tasks. Often the solution can't be found by carrying out natural experiments: to build new objects, destroy or make changes to already available infrastructure can be too expensive, dangerously or it is just impossible. In such cases we build model of real system, that is we describe her in modeling language. In this article methods and methods of creation of models by means of the tool AnyLogic system are described. An AnyLogic package – the domestic professional tool of new generation which is intended for development and a research of imitating models. The developer of a product – the company XJ Technologies, St. Petersburg. In work discrete and event modeling which assumes representation of the modelled system in the form of process, that is the sequences of the operations which are carried out with agents, agentny modeling, which purpose to gain an impression about the general behavior of system proceeding from knowledge of behavior of her separate active objects and interaction of these objects in system is shown.

Ключевые слова: имитационное моделирование, дискретно-событийное моделирование, агентное моделирование, AnyLogic.
Key words: imitating modeling, discrete and event modeling, agentny modeling, AnyLogic.