Аннотация на русском языке: Существующий высокий спрос на объекты малоэтажной застройки может сохраниться при условии хорошего качества жилья, сравнительно небольшой его стоимости и низких расходов на эксплуатацию. Для строительства домов в северо-Западном регионе особое значение предается теплосберегающим материалам и технологиям. Рынок предлагает огромное количество технологий каркасно-панельных домов. Снижение расходов на эксплуатацию дома обеспечивается повышением его энергоэффективности. Необходимо изучение структуры энергетического баланса здания для выявления возможностей изменения уровня энергозатрат.

The summary in English: The existing great demand on subjects to low building can remain on condition of high quality housing, its rather small cost and low expenses on operation. For construction of houses in the northwest region special value indulges in the heatpreserving materials and technologies. The market offers a huge number of technologies of frame and panel houses. Decrease in expenses on operation of the house is provided with increase in his energy efficiency. Studying of structure of power balance of the building is necessary for identification of opportunities of change of level of energy consumption.

Ключевые слова: каркасные дома; расчет теплопотерь, тепловая инерция, теплозащита сэндвич-панели.
Key words: a frame house; calculation of heat losses, thermal inertia, thermal protection sandwich panel.