Аннотация на русском языке: В статье рассмотрена система водоотведения, применяемая на намывной территории под городскую застройку. Осушение является ключевым процессом в процессе подготовки территорий для строительных работ. От качества водоотведения зависит плотность грунта и скорость реализации проекта. В статье рассмотрены существующие технологии, а также дана оценка преимуществам и недостаткам каждой из систем.

The summary in English: The article considers the system of drainage used on reclaimed areas for urban development. Drainage is a key process in the preparation of areas for construction works. The quality of the wastewater depends on the soil density and speed of project implementation. The article examines the existing technologies and assess the advantages and disadvantages of each system.

Ключевые слова: намывная территория, осушение, вертикальный дренаж, система каналов, водостоки, избыточная влага.
Key words: alluvial territory, drainage, vertical drainage, ducting, gutters, excessive moisture.