Аннотация на русском языке: Поиск средства для борьбы с вирусом иммунодефицита человека является одной из ключевых задач современной медицины. Сегодня разработано множество препаратов, способных остановить репликацию вируса. Однако, такие препараты должны применяться пожизненно, а их терапевтическое действие направлено только на активно реплицирующиеся вирионы. Система Crispr-Cas9 – это новая, многообещающая система редактирования генома, которая способна вырезать провирусные, латентные частицы из человеческого генома, не позволяя, таким образом, реплицироваться новым вирусам. В комбинации с современными препаратами система Crispr-Cas9 открывает перспективы полного излечения от ВИЧ.

The summary in English: The search for a drug against the human immunodeficiency virus is one of the key tasks of modern medicine. Today, many drugs have been developed for stopping the replication of the virus. But these drugs should be used for all lifetime and their therapeutic effect is directed only to actively replicating virions. The Crispr-Cas9 system is a new genome editing system that is able to cut latent provirus from the human genome. Therefore, new viruses can’t replicate. In combination with modern drugs, the Crispr-Cas9 system opens the perspectives of a complete cure for HIV.

Ключевые слова: ВИЧ, Crispr-Cas9, лекарство от ВИЧ, T-клетки, CCR5-корецепторы, редактирование генома.
Key words: HIV, Crispr-Cas9, HIV drug, T-cells, CCR5-co-receptors, genome editing.