Аннотация на русском языке: C течением времени значение слов может меняться. Кроме того, новые слова могут входить в язык, иногда заменяя другие слова. Особое внимание уделяется необходимости проиллюстрировать новые концепции и социокультурные изменения, которые обозначены примерами из развития бухгалтерского учета как профессиональной группы интересов и принятия англо-американской бухгалтерской терминологии и культуры. Изменение в языке бухгалтерского учета, в том числе заимствование определенных терминов или перехода целых слов, может рассказать о социально-экономических, политических или идеологических процессах и важности терминологии в юридических спорах.

The summary in English: Over time, the meaning of words can vary. In addition, new words can enter the language, sometimes replacing other words. Attention is paid to the need to illustrate new concepts and socio-cultural changes, which are indicated by examples from the development of accounting as a professional interest group and the adoption of Anglo-American accounting terminology and culture. A change in the language of accounting, including the borrowing of certain terms or the transfer of whole words, can tell about socio-economic, political or ideological processes and the importance of terminology in legal disputes.

Ключевые слова: бухгалтерский учет, история, историческое формирование учетных систем, культура, языковые изменения, терминология, язык бухгалтерского учета
Key words: accounting, history, historical formation of accounting systems, culture, language change, terminology, accounting language.