Аннотация на русском языке: В свете повышения значимости экологии для человечества встает вопрос соотношения права на благоприятную окружающую среду с другими конституционными права. Если ради защиты этого права лица решат попасть на чужую собственность и устроить там акцию для привлечения внимания к возможным негативным последствиям деятельности человека для природы, будут ли такие действия правомерными? Найти баланс между этими правами можно, главное при этом, не умалить ни одно из них.

The summary in English: In the light of the ever increasing value of ecology for the mankind an issue of correlation between environmental rights and other constitutional rights arises. If willing to protect the environment a group of people decides to trespass someone's property to hold a demonstration there to attract attention to possible negative human activities impact on the nature, would their actions be considered as lawful? The balance between these crucial rights can be found, however, none of them should be diminished.

Ключевые слова: право на благоприятную окружающую сред; право на мирные собрания; право на неприкосновенность частной собственности, ограничение конституционного права; нефтевышка; митинг; экология.
Key words: favorable environmental right; peaceful demonstration right; private property rights; limitation of constitutional rights; oil rig; demonstration; ecology.