Аннотация на русском языке: Рассмотрены существующие исследования и проанализированы старые петербургские здания с перекрытиями в виде сводов по стальным балкам. Произведен расчет несущей способности балок подвальных перекрытий различных профилей с бетонными сводиками. На основе рассмотренных материалов сделан вывод, что одной из основных проблем, является различие между результатами расчетов, принятых в практике проектирования, и истинным состоянием конструкций. Предложены пути решения данной проблемы.

The summary in English: The old Petersburg buildings having floors with concrete or brick vaults, supported by steel beams, are considered and analyzed. The calculation of the bearing capacity of these floors is produced. It is concluded, based on the considered materials, that one of the main problems is the difference between the results of calculations, adopted in design practice, and the real state of structures. Solutions to this problem are proposed.

Ключевые слова: балки подвальных перекрытий; определение несущей способности; прочность и жесткость; усиление перекрытий; совместная работа стальных балок перекрытия и сводов.
Key words: beams of basement overlappings; definition of the bearing ability; durability and rigidity; strengthening of overlappings; collaboration of steel floor beams and vaults.